Anagram republicanizing