Anagram repudiation