Anagram repunctuation