Anagram repunctuations