Anagram repursued