Anagram rerecording