Anagram resampling