Anagram reshingled