Anagram reshingling