Anagram reshuffling