Anagram resonances