Anagram respirometer