Anagram respited