Anagram respraying