Anagram restaged