Anagram resurfaces