Anagram resurrection