Anagram resurveying