Anagram resuscitates