Anagram resynthesis