Anagram resynthesize