Anagram retaking