Anagram retardant