Anagram retards