Anagram retempered