Anagram retexture