Anagram reticulations