Anagram retightening