Anagram retiled