Anagram retorted