Anagram retotalling