Anagram retoucher