Anagram retracer