Anagram retract