Anagram retractile