Anagram retractilities