Anagram retractility