Anagram retracting