Anagram retransfer