Anagram retransferred