Anagram retransferring