Anagram retransfers