Anagram retransform