Anagram retransformed