Anagram retransforms