Anagram retranslation