Anagram retreater