Anagram retrenching