Anagram retrenchment