Anagram retroceding